按Ctrl+D即可收藏 --任君分享! > 加入收藏

当前位置:首页 > > 英文版歌剧《红楼梦》美国旧金山首演 欲进军中国-

英文版歌剧《红楼梦》美国旧金山首演 欲进军中国-

来源:http://www.pmajkd.com | 发表日期:2018-04-20 17:22:20 | 点击数: 次

更多

导读: 英文版歌剧《红楼梦》美国旧金山首演 欲进军中国-

3.所买入的价位的处在上升趋向,则没必要止损,耐烦地持有一段时间,一定会解套,甚至还会有较年夜盈利的可能。

  英文版歌剧《红楼梦》美国旧金山首演 欲进军中国-

掀开厚达88页的节目单,旧金山歌剧院用了相称年夜的篇幅详尽先容《红楼梦》主创职员及访谈、故事配景及改编内容、舞美以及服装设计英华及重要演员等。

为了宣传这部歌剧,除了了免费网上课程外,歌剧院还构造了6次讲座以及座谈会,约请主创职员、演员、年夜学传授、歌剧协会文学司理出席,与听众面临面交流。

被歌剧院院长马修·希尔瓦克称之为全明星“梦之队”的主创职员均是现今世界艺术舞台卓有成绩的华裔艺术家。他们是美国麦克阿瑟天才奖得到者、来自上海的作曲家盛宗亮,美国出生、台湾长年夜的华裔导演赖声川,托尼奖得到者、出生在美国的编剧黄哲伦,和奥斯卡最好艺术引导、英国影戏学院最好服装设计、来自喷鼻港的叶锦添,前玛莎?葛兰姆舞团的首席舞者、台湾跳舞家许芳宜。

歌剧院舞台双侧初次呈现了中文歌词字幕,喷鼻港书法家李百强题写了《红楼梦》、《石头记》及《葬花词》全文。

 

歌剧版《红楼梦》亦中亦西 不雅众回声强烈热闹

 

作为一部中国经典文学巨著,曹雪芹创作于清代的《红楼梦》早已经被改编成影戏、电视剧、处所剧,宝黛故事深切人心,封建各人庭从闹热走向没落的变迁触目惊心,但搬上西方歌剧舞台照旧第一次。

怎样将一百二十回的原著浓缩成2小时20分钟的歌剧?怎样让工具方不雅众同时赏识歌剧舞台上的中国故事,磨练每一一名主创职员。

首演当天,不少不雅众艳服出席,年夜多选择了光彩亮丽及做工邃密的中式传统衣饰。容纳3146人的歌剧院内济济一堂,后排站席另有数十人,谢幕时掌声以及喝采声此起彼伏,应验了主创团队的预估。

擅长在西方舞台上讲故事的黄哲伦以及自称已经成为半个红学家的盛宗亮大马金刀将纷纭繁杂的原著人物精简为7个,并以宝、黛、钗三人恋爱为主线,交叉着贾、薛两各人庭因掉皇宠而没落,末了黛玉投河、宝玉落发。

在黄哲伦看来,不管是政治阴谋照旧三角爱情,都能引起不雅众强烈共识。

盛宗亮对于中新社记者暗示,就像西方经典歌剧《茶花女》或者《托斯卡》同样,任何一部巨大的歌剧都讲述一个出色故事,纵然语言差别。

“《红楼梦》是一部面向世界的作品,信赖凄美不幸的恋爱惨剧以及家族蒙难对于所有人都有吸引力。”他说。

盛宗亮用新古典主义伎俩创作这部歌剧,但借用了中国京剧中的乐器镲、锣等,并用古琴来体现黛玉的细腻感情。

 

“我叫石头,我与《红楼梦》有缘”

 

以及主创团队同样,以亚裔为主的7名主演也是现今世界歌剧舞台的佼佼者,他们别离来自中国年夜陆、台湾、韩国以及美国。

饰演宝玉的石倚洁来自上海,成名于欧洲,从2007年起持续4年夺患上国际声乐角逐金奖,常年活跃活着界歌剧舞台上,现任湖南师范年夜学音乐学院声乐研究所所长。

石倚洁早在两年多前就被确定为宝玉饰演者。“《红楼梦》也叫《石头记》,我姓石,从小到年夜人家都叫我石头,这真是一种缘分。”他对于中新社记者说,“能在旧金山歌剧院饰演贾宝玉,很是侥幸。”

饰演黛玉的女高音曹青来自韩国,是美国休斯敦年夜歌剧院事情室的艺术家。

 

规划进入中国舞台

 

英文版《红楼梦》在旧金山表演6场后,将于来岁3月出席喷鼻港艺术节。

中国驻旧金山总领事馆文化参赞肖夏勇对于中新社记者暗示,歌剧院正踊跃预备去中国表演的进程,并约请国度年夜剧院职员前来不雅看。

赖声川也期待着把这部歌剧改成中文版,“要演给全世界华人看。”(完) 平凡花蟹比年夜闸蟹自制很多,也很受市平易近接待。记者从农贸市场相识到,花蟹按个头巨细,价格在50元—90元/千克不等。一位发卖海产物的摊主告诉记者,近段时间海鲜年夜量上市,除了螃蟹外,海虾、贝类等也是市平易近询价较多的海鲜。“虾66元/千克,花甲有14元/千克的,也有16元/千克的,年夜只一些的20元/千克。”摊主先容。

女子抱娃打掩护地铁人群里偷手机 哈市警方打掉一家族流窜扒窃团伙_sortid_5_其他新闻

王义桅暗示:“在G20峰会时期,七国集团有一个协调,金砖国度有一个协调,而中等强国却没有一个协调机制,这是他们所短缺的。中等强国战稍不自力,无人能挑头。是以在成立协调机制方面,中等强国应该跟上。”Project|上海种子”勾当重要包罗修建设计与艺术展览、藏书楼规划、儿童项目、市平易近介入项目和“奇点”公然征集等项目,此中市平易近介入项目是勾当的力推项目。

高端品类动员毛利上升,海内外双线着花。此前咱们曾经指出被动元器件行业受汇率、原料成本、工艺前进以及新兴行业需求四年夜利好,将来数年内处于黄金成长期间。上半年公司营收利润双高增加,交出使人满足的答卷,此中海外营业毛利率晋升10.9 个点,源于公司模组类产物产物切入国际年夜客户供给链,高端产物完成对于单一电感的替换进级。海内新兴需求放量,收入增加达33%,堪称双线丰收。

自2004年起,张雪峰全程介入并推进青海春季冬虫夏草的项目。虽然今后该项目成长历尽妨害,但今朝看来,一切的冒险与颠簸都带来了响应的回报,青海春季建立十余年后正式于2015年2月份乐成借壳上市,公司的冬虫夏草系列产物也得到了高知名度,这些都为张雪峰带来了数以亿计的财富。

相关文章推荐
标签:{来源} ; 谷歌DeepMind团队2017年度回顾:还有很长的路…美国多地遭遇低温天气 部分地区低温破130年纪录大婶救流浪狗十年致卖房 丈夫患病没钱被“气走”男子酒后暴打妻子还持刀追砍 被民警开枪制服(图)日韩慰安妇及领土问题再起波澜 或重谈相关协议苹果期货上市:世界首创鲜果期货品种英伟达禁止GeForce在数据中心运行?这回真被冤枉了衣述强出任国防大学研究生院政委乘飞机等将可用“微信身份证” 刷手机证“我是我” 最新资讯请收听: 订阅到QQ邮箱

精彩推荐

热门关注

CopyRight© 2011 All rights reserved
本站http://www.pmajkd.com所有内容均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作! 网站地图站务